枉子过从寂寞滨，萧然薄饭荠生孙。
奇胸宁有杨雄字，重会空留李白樽。
【注释】
枉子：指庐陵张济夫。萧然：寂寞的样子。荠：荠菜，一种野菜。
奇胸：胸中奇异的才华。宁有：哪裹会有。杨雄字：指西汉扬雄写的《解嘲》，文中有“吾闻蜀有相如以赋见称于世，丁君卯用笔伐（文采）于世，皆为奇才。”重会：再次相聚。李白樽：指唐代大诗人李白的酒樽。
【赏析】
此诗作于唐乾元二年（759），时作者流寓梓州（今四川三台县）。这首诗是作者赠给友人庐陵张济夫的。首句写张济夫因遭逢乱离之变而与朋友疏远；次句说张济夫家境清贫。三、四两句赞美张济夫胸中的奇才，并希望二人能够再度欢聚。全诗语言朴实，感情真挚，表达了作者对友人深厚的友情。
首联“枉子过从寂寞滨”，意思是你因为遭遇乱世，所以不能来拜访我。“枉”是委屈的意思；“从”是跟随的意思；“滨”是水边的意思。这句的意思是因为你遭受了动乱的变故，所以你不能来拜访我。这是第一层意思。
颔联“萧然薄饭荠生孙”，意思是你的家庭十分贫穷，连饭都是荠菜做的，连孙子都长得像荠菜叶。“萧然”是形容人穷困潦倒的样子。“薄饭”是稀饭。“荠”是一种野菜名。“孙”是小孩儿，指孙子。这句话的意思是你的家里非常贫穷，连饭都是野菜做的，连孙子都长得象野菜一样。这是第二层意思。
颈联“奇胸宁有杨雄字，重会空留李白樽”，意思是说即使你胸怀奇才，但是世事变迁，你也不能再与我相见了。“奇胸”是指胸怀奇才。“宁”是哪里的意思。“杨雄”是汉代的大文人，他曾经写过《解嘲》一文，其中写道：“我听说蜀地有一个相如，以写文章闻名于世；又有一个人叫卯用，他的文笔很有才华，都算是奇才。”这两句的意思是说我虽然怀有奇才，但是世事沧桑，你再也不能与我相见了。这是第三层意思。这两句是作者赠给张济夫的诗，表达了作者对友人的深情厚谊。
尾联“重会空留李白樽”，意思是说如果你能够重遇我，那么我会和你一起饮酒作乐。“重会”是再一次相聚的意思。“李白樽”指的是杜甫的《赠李白》：“李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。”这句是说如果你能够再与我相见，那么我们就会一起饮酒作乐。这是第四层意思。这两句是作者表达自己的愿望：希望友人能够再次与作者相见，共饮美酒。
整首诗语言质朴、平易、流畅，没有华丽的辞藻，但是却能打动人心，表达了作者对友人深厚的友谊之情。