薄饭不羹春荠老,枉君远道辔玲珑。
金膏冰碧须沧海,万里扬帆东更东。
注释:
薄饭不羹春荠老,枉君远道辔玲珑。
金膏冰碧须沧海,万里扬帆东更东。
诗句释义:
春天的荠菜虽然已经老了,但是你还是不远万里来到这里。你的马鞍上装饰着华丽的花纹,就像精致的珠宝。但是,你还是要乘风破浪,向东驶去,因为那里才是你要到达的地方。
译文:
春天的荠菜虽然已经老了,
但是你还是不远万里来到这里。
你的马鞍上装饰着华丽的花纹,
就像精致的珠宝。
你还是要乘风破浪,
向东驶去,因为那里才是你要到达的地方。
赏析:
这首诗表达了作者对远方友人的深深思念之情。首句“薄饭不羹春荠老”以荠菜比喻友人,暗示了友人已到而自己尚未到,表达了诗人对友人的思念之情。第二句“枉君远道辔玲珑”则进一步描绘了友人的远行场景,用“玲珑”一词形容马鞍,既突出了马鞍的美丽,又暗示了马鞍上的花纹精美华丽。第三句“金膏冰碧须沧海”则将大海与金色的马鞍、碧绿的马鞍和海水相映成趣,既展现了大海的壮丽景象,又表达了诗人对友人的祝愿,希望他在旅途中能够顺利抵达目的地。最后一句“万里扬帆东更东”则将诗人的情感推向高潮,诗人用“扬帆”一词象征着人生的追求和目标,表达了诗人对于未来充满信心和期待的心情。整首诗通过对自然景物的描绘和对人物情感的表达,展现了诗人对友情的珍视和对未来的美好展望。