风流看尽当时事,夜夜擎灯绣帐前。
野草荒田自他日,断无外传与伶玄。
【解析】
本题考查学生把握诗意及赏析句子的能力。首先要读懂全诗,然后逐句分析诗歌内容,理解诗句的意思,体会诗人的情感和写作意图,最后分析诗歌的意境,注意不要出现错误。“风流看尽当时事”,风流指的是唐玄宗李隆基,天宝是唐代皇帝年号。这句话的意思是唐玄宗风流倜傥,看遍了当时的事情。“夜夜擎灯绣帐前”,意思是说每当夜晚来临,唐玄宗就会在华丽的帐篷里,手持彩灯,欣赏歌舞。“野草荒田自他日,断无外传与伶玄”的意思是野草丛生、田地荒芜是从别的朝代开始的,而唐玄宗与伶玄之间的外传之事更是没有可能。这句诗中,“外传”即指外传的故事或故事的外传。“伶玄”是指唐朝著名的乐师。“自他日后”即从他朝开始。“他日”指代的是其他时代。“野草荒田自他日,断无外传与伶玄”两句合起来的意思是:野草荒芜、田地荒芜是从别的朝代开始的,而唐玄宗与伶玄之间的外传之事更是没有可能。“断”是断绝之意。这句诗的意思是:野草荒芜、田地荒芜是从别的朝代开始的,而唐玄宗与伶玄之间的外传之事更是没有可能。
【答案】
译文:
风流倜傥、看遍当时事情的唐玄宗,每到夜晚都会在华美的帐篷里手持彩灯,欣赏歌舞。野草丛生、田地荒芜是从别的朝代开始的
,而唐玄宗与伶玄之间的外传之事更是没有可能。野草荒芜、田地荒芜是从别的朝代开始的,而唐玄宗与伶玄之间的外传之
事更是没有可能。
赏析:
这首诗主要写唐玄宗与伶玄之间的外传之事。诗中通过写唐玄宗的风流倜傥、夜夜擎灯的情景,侧面写出了当时政治的腐败
。