灵师殊可尚，颇不类浮屠。
托迹虽依佛，留心独喜儒。
风尘倦京洛，水石隐句吴。
破寺杉松老，南归旧隐孤。
【赏析】
此为送别灵师归吴之作。首二句赞美灵师的高尚品德和不俗的佛学修养，后六句写灵师在京城的所见所闻。全诗风格古朴，意境幽深。
“灵师殊可尚，颇不类浮屠”意思是说灵师非常值得尊敬，并不像那些追求名利的佛教徒。这里的“浮屠”是佛教徒的意思，用来形容灵师的品德高尚，不为名利所动。“托迹虽依佛，留心独喜儒”意思是说虽然灵师皈依佛门，但是他对儒家思想也很重视，喜欢儒家文化。这两句表达了诗人对灵师既信仰佛教又注重儒道的思想境界的赞赏。
“风尘倦京洛，水石隐句吴”意思是说因为厌倦了京城的繁华和喧嚣，所以选择隐居在句吴（今江苏苏州一带）。这里的“风尘”和“京洛”都是用来描述城市的繁华与喧嚣，而句吴则是一个宁静、优美的环境。这两句表达了诗人对远离喧嚣、追求自然生活的向往。
“破寺杉松老，南归旧隐孤”意思是说破败的寺庙和杉树松枝都变得苍老了，但是灵师却依旧坚持自己的信仰和追求。这两句表达了诗人对灵师坚韧不拔的精神的敬佩。同时，也暗示了诗人对于自己曾经的隐居生活的回忆和怀念。
【译文】
灵师非常值得尊敬，并不像那些追求名利的佛教徒。
虽然皈依佛门，但是他对儒家思想也很重视，喜欢儒家文化。
厌倦了京城的繁华和喧嚣，选择了隐居在句吴（今江苏苏州一带）。
破败的寺庙和杉树松枝都变得苍老了，但是灵师却依旧坚持自己的信仰和追求。
【注释】
灵师：指僧人。
殊可尚：很值得尊敬。
颇：很。
浮屠：佛教徒的意思。
托迹：依附于某种信仰或学说。
风尘：尘土飞扬。这里比喻世事纷扰。
京洛：即京都洛阳，这里泛指繁华的城市。
句吴：古地名，今属江苏省苏州市。
破寺：破旧的寺庙。
杉松：杉树松树枝叶。
老：变苍老。
南归：回到南方。
旧隐：以前隐居的地方。