江上寂寥春雨晴，江边冉冉春潮平。
相逢未尽斗酒醉，相送又速孤舟行。
篁竹穷锁秋浦郡，烟波渺隔无为城。
音尘两地不千里，勿使负君金玉声。
【解析】
1.本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的意思进行归纳分析，可从“江上寂寥春雨晴，江边冉冉春潮平”两句中概括得出诗人送别陈翘时，正值江南烟雨蒙蒙，江水涨潮，春意盎然；又从“相逢未尽斗酒醉，相送又速孤舟行”两句中可知诗人和陈翘离别之际，他们两人都畅饮美酒，直到日落时分才依依不舍地分手，可见两人关系密切。
2.本题考查对诗词的赏析能力。解答此题需要我们在了解诗歌大意的基础上对诗歌的语言、形象、技巧及思想情感等进行分析，可从诗歌的意境、表达的情感、运用的技巧、语言风格、遣词造句等方面具体分析。本诗开头四句写送别时的环境、气氛、人物心情以及彼此的关系，为下文作铺垫，也为全诗定下了基调。结尾两句点明离别的原因：音尘两地不千里，勿使负君金玉声。言出必行，表达了诗人对朋友的殷切期望之情，也反映了他当时处境的窘迫。
3.本题考查鉴赏诗歌表达技巧的能力。解答此类题目首先要审清楚题干的要求，如本题是“请结合诗句简要分析这首诗的艺术特点”，然后分析诗歌的表达技巧，最后分析其作用即可。本诗首联写景，颔联写事，尾联抒发离别之情，全诗结构谨严，层次分明；语言精炼自然，清新明快；善于捕捉景物特征，描绘生动传神；善于用典入诗，增强了诗歌的表现力。据此分析回答即可。
【答案】
（1）江上春雨初霁，江面春潮渐退，江岸春花烂漫，江畔景色优美，诗人送别陈翘时正值江南春色满目，春意盎然。（或：诗人在春雨初霁后与友人告别，江上波光粼粼，江岸柳絮飘飘，诗人送别陈翘时正是江南春色满目，春意盎然之时）。
译文：
江上的景色多么寂寞啊！春天的细雨已经停了，江边的春潮也渐渐平静了。
我们刚刚相遇时，还在一起痛饮了一顿；如今你又要乘着小船离去，真是让人留恋不已！
江边的竹林把秋浦县紧紧地锁住了，烟雾笼罩的江面把无为城的轮廓隔得远远的。
音信往来相隔千里之外，千万不要辜负了你的高洁声誉啊！
赏析：
这是一首惜别之作。作者通过写景抒发离情，表达了作者对友人的深情眷恋。
首联写景，渲染出一种凄清的气氛。江上春雨初霁，江面春潮已涨，而送别的友人却乘舟远去，这怎不让诗人感慨万分呢？一个“寂寥”字烘托出了江上无人的冷落景象。一个“晴”字又写出了天气放晴后的明朗景象。一阴一晴，对比鲜明，使人顿生惆怅之感。江岸春花烂漫，江畔景色优美，但此时诗人却无心欣赏。因为此时他正处在一个“春意盎然”的时节里，他的心情也像春水一般荡漾。
颔联叙事。“未尽”二字表明诗人与友人离别之际，两人都畅饮美酒到了日落时分才依依不舍地分手，可见两人关系密切。“斗酒”一词，既表现两人相聚时的欢畅，又表现两人分别时的难舍。一个“相送”字，又写出了诗人对友人的深情。一个“又速”字，写出了友人要乘船离去时诗人的急迫心情。这一句既是实写，又是虚写。实写二人的离别之情，虚写二人的饯别之景。
颈联写送别友人时的环境、气氛、人物心情以及彼此的关系。篁竹指竹林。江边的竹林把秋浦县城紧紧锁住，烟波渺茫地把无为城隔断在遥远的天边。“穷”字表现出诗人对友人的一片深情；“渺隔”二词则写出两人分别后的距离遥远。一个“穷”字又暗示出二人分别后的孤独凄凉。
尾联抒情。“音尘”二字点明离别的原因：“音尘两地不千里，勿使负君金玉声。”言出必行：不要辜负我对你的一片真诚的祝愿，不要让我们的友情像那虚无缥缈的云烟一样消失在茫茫人世之中！
全诗结构谨严，层次分明；语言精炼自然，清新明快；善于捕捉景物特征，描绘生动传神；善于用典入诗，增强了诗歌的表现力。