阁书入兵幕,束袖学戎装。
峡峭艬侵月,秋清猿嗛霜。
迂程看阵碛,到处宿诗堂。
若比仲宣乐,输君发未苍。
这首诗是唐代诗人王维创作的《送项季约入成都幕》。全诗共八句,内容如下:
阁书入兵幕,束袖学戎装。
峡峭艬侵月,秋清猿嗛霜。
迂程看阵碛,到处宿诗堂。
若比仲宣乐,输君发未苍。
诗句释义:
- 阁书入兵幕:把书信放入军队的帐篷。
- 束袖学戎装:整理衣袖,穿上军装。
- 峡峭艬侵月:峡山陡峭,月亮倒映在江面上。
- 秋清猿嗛霜:秋天的夜晚,猿猴在树林中叫着。
- 迂程看阵碛:长途跋涉去看军事演习的地点。
- 到处宿诗堂:在各处的军营里过夜,晚上写诗。
- 若比仲宣乐:如果与庞德公(字仲宣)相比,我的欢乐不如他的多。
- 输君发未苍:输给你的头发还没有白。
译文:
你带着书信进入军队的帐篷,整理衣袖,穿上军装。
峡山上陡峭,月光倒映在江面上,秋天的夜晚,猿猴在树林中叫着。
长途跋涉去看军事演习的地点,到处过夜,晚上写诗。
如果与庞德公相比,我的欢乐不如他的多。
输给你的头发还没有白。
赏析:
这是一首送别诗,通过描绘旅途和军中生活的艰难以及个人的感受来表达对朋友的深情。整首诗通过对自然景象和个人情感的描述,反映了作者对朋友的关心和不舍。