儒生身上事皆成,身外浮华亦甚轻。
种竹满山门径小,挂冠当路树枝横。
几于颜子三生寿,分得陶潜一字名。
何处时令见前辈,只看碑语自心清。
【注】
- 儒生:指学者。
- 种竹满山门径小:意谓隐居于山林之中,与世无争。
- 挂冠:指辞官归隐。
- 颜子:即孔子,古代著名思想家、教育家。
- 陶潜:即陶渊明,东晋时期著名诗人,以田园生活为题材的代表作《归园田居》广为流传。
- 时令:指时间或季节。
- 心清:意为心灵清净。
- 碑语:指石碑上的文字。
【译文】
学者一生所作皆成文章,身外浮华也似轻如鸿毛。
隐居山林,门前种满了竹子,小路却显得狭窄而曲折。
如同颜回一样长寿,拥有陶渊明一样的名声。
何时能见到前辈高人,只须看那文字便知其心地清纯。
【赏析】
这是一首题写刘靖君碑文的诗。诗中表达了对刘靖君作为一位学者和隐者的赞美之情,以及对他学识与品德的高度赞扬。首联描绘了学者们通过学问成就自我,超然物外的风采;颔联则形象地展示了学者们淡泊名利,追求自然的生活态度;颈联比喻了学者们的高洁品质,与颜回、陶潜相提并论;尾联指出,只要细心观察,便可领略到学者的真性情。整首诗充满了对学者高尚品德的赞美和敬仰,是一首具有深刻内涵的佳作。