谨师牢绊脚，语别意茫茫。
入寺春随杖，当禅月满床。
多因新见解，抛却旧篇章。
为我金山去，钳锤问一场。
【解析】
此题考查学生对古诗文的赏析能力。解答时，注意审清题目要求，分析诗歌内容及手法技巧，然后结合自己积累的相关知识，进行具体赏析。
“送谨师”是这首诗的题目。首句开门见山，点出“送”。第二句“语别意茫茫”，既表明与友人离别的心情，又暗示了离别的原因——因为对方有牢狱之灾。三、四两句写友人入寺后的情景。第三句“入寺春随杖”，是说春天来了，友人拄着拐杖进入禅院。第四句“当禅月满床”，是说当明月高照的时候，友人正对着月光打坐冥思。这两句写景叙事，渲染了朋友即将出家的悲凉氛围。五、六两句写友人出家的原因。前句“多因新见解”，指出友人是因为有了新的领悟才出家为僧的。后句“抛却旧篇章”，是说友人抛弃了过去的世俗文章，决心皈依佛门，以求超脱。七句“为我金山去”，是说为了我（指作者）去金山寺参禅拜佛。八句“钳锤问一场”，是说我要问他（指佛祖）一些问题，以便求教。
【答案】
译文
谨师将要入狱，我与他话别，心中惆怅，不知所往。他进了寺庙，春天随着拐杖进入了寺庙。他在禅房打坐，月光照在禅床上。
他因有新的理解而出家，抛掉旧的文章。他要到金山寺去求教。
赏析
这是一首惜别诗。开篇就写出了“送”字，说明这是诗人给朋友写的诗。接着用一联描写了朋友要出家的消息，表现了他对朋友的同情和关切。第三联描写朋友入寺以后的情景，表现出他即将出家的决心。最后一句是全诗的警策之语，表明诗人对朋友的关心之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。