弋水桥边接长官,水晶山色让清寒。
共知雕弊今称剧,自倚廉勤道不难。
吏退早衙花谷静,鹤翔秋戺讼庭宽。
从来遇事无凝滞,应只忧民劳寸丹。
【解析】
这是一首送别诗,写景抒怀,借景抒情。“弋水桥边接长官”:在弋阳的河边建了一座桥,与长官相连通。此句是说,蒋肖韩赴任的地方,就在这座桥边。
“共知雕弊今称剧,自倚廉勤道不难”:大家都知道,如今那些有权势的人,都把廉洁奉公当作一件难事,而我却相信自己能做到廉洁奉公,因为自己有廉洁奉公的品格和修养。
“吏退早衙花谷静,鹤翔秋戺讼庭宽”:官吏们退出之后,早衙时分,山谷中一片寂静;秋天的时候,诉讼的案子很少,所以鹤就自由自在地飞来飞去。
“从来遇事无凝滞,应只忧民劳寸丹”:从过去的经历来看,我遇到事情从来不会迟疑不决,只是担心为老百姓操劳,以致心力交瘁。
【答案】
译文:
在弋阳的河边建了一座桥,与长官相连通。大家都知道,如今那些有权势的人,都把廉洁奉公当作一件难事,而
我却相信自己能做到廉洁奉公,因为自己有廉洁奉公的品格和修养。官吏们退出之后,早衙时分,山谷中一片寂静
;秋天的时候,诉讼的案子很少,所以鹤就自由自在地飞来飞去。从过去的经历来看,我遇到事情从来不会迟疑不决
,只是担心为老百姓操劳,以致心力交瘁。赏析:
这首诗是诗人在送蒋肖韩赴任时写的。全诗以送别为题,却非一般的应酬之作,而是诗人真情实感的流露。开篇
即点明时间、地点、送别的对象——蒋肖韩,接着写景,渲染气氛;然后直抒胸臆,抒发对友人的期望及劝慰之意
。