五云腾晓。望凝香画戟,恍然蓬岛。玉露冰壶,照神仙风表。诗书坐啸。唤淮楚、满城春好。雨谷催耕,风帘戏鼓,家家欢笑。
南湖细吟未了。看金莲夜直,丹凤飞诏。鬓影青青,办功名多少。持杯满釂。听千里、载歌难老。试问尊前,蟠桃次第,红芳犹小。
月城春 五犯剪梅花寿无为赵秘书
五云腾晓。望凝香画戟,恍然蓬岛。玉露冰壶,照神仙风表。诗书坐啸。唤淮楚、满城春好。雨谷催耕,风帘戏鼓,家家欢笑。
注释:五彩祥云升腾于晨曦之中,远望那装饰着鲜花的戟,恍如仙境一般。玉露晶莹如同冰壶,映照着神仙般的风采。坐在书房里吟咏诗文,仿佛可以召唤淮水楚地的春天到来。雨水滋润着农田,风拂动着帘幕,乡村里的人们欢快地唱歌跳舞,家家户户都沉浸在这欢乐的氛围中。
南湖细吟未了。看金莲夜直,丹凤飞诏。鬓影青青,办功名多少。持杯满釂。听千里、载歌难老。试问尊前,蟠桃次第,红芳犹小。
注释:在南湖边细细品味着吟咏,看着夜晚守卫金銮殿的侍女们,以及飞翔的丹凤传令官。我的鬓发呈现出青翠的颜色,为了功名事业,我付出了多少努力和汗水,如今功成名就。举杯畅饮,听着远处传来的歌曲,让人感受到岁月的流转。在酒宴上,我们品尝着仙桃,欣赏着美景,但红艳的桃花还来不及绽放就凋零了。