楼倚晴空，炎云净、晚来风力。沧海外、等闲吹上，满轮寒璧。河汉低垂天欲近，乾坤浩荡秋无极。凭阑干、衣袂拂青冥，知何夕。
登眺地，追畴昔。吴越事，皆陈迹。对清光只有，醉吟消得。万古悠悠惟月在，浮生衮衮空头白。自骑鲸、仙去有谁知，遥相忆。
《满江红·其一齐云月酌》是南宋词人辛弃疾创作的一首咏叹怀才不遇的词，此词上片抒发了作者壮志难酬、报国无门的抑郁愤懑之情；下片则表达了他怀才不遇、报国无门的苦闷和悲愤。全词意境宏大，气魄雄浑，语言明快，风格豪放。
译文：楼高耸入晴空，炎炎的云烟刚刚散去，傍晚吹来的风力正足，那一轮明月就像从沧海中刮起的，它轻轻地将寒光撒向大地。银河低垂，天边已快要近，天地之间浩荡无边，秋天已经没有尽头。凭栏远眺，衣袂拂动青天，我不知什么时候才能像吴越一样登上高位。登高远眺，追忆往昔，那时吴越的事都已经成了过去。面对皎洁的月光，我只能对着明月吟诗，借酒浇愁，以消磨时光。只有月亮永恒，万古长存，只有生命短暂，转眼白头。如今我乘船飞向天空，化作仙鹤离去，又有谁能知道我的心愿呢？
注释：1. 齐云：指齐云山，在今安徽贵池境内。2. 沧浪：指洞庭湖。3. 河汉：银河。4. 乾坤：天地。5. 清光：明亮的月光。6. 浮生：虚度的人生。7. 骑鲸（qiújīng）：传说中骑着大鱼飞天的神话人物。《列子·汤问》：“卢敖游于北海，经乎太阴，过扶桑，彷徨于雾露，经乎寒冰，鸿鹄所栖。”后以“骑鲸”比喻仙去。8. 相忆：互相思念。
赏析：辛弃疾在仕途上屡屡受挫，但他始终怀着一颗报效祖国的心。这首词是他登高望远时所作。他站在楼台上遥望天际，心中感慨万分。他想到了遥远的吴越之地，想到了那里的英雄豪杰，想到了他们曾经为国捐躯的壮丽景象。然而自己现在却只能在这高楼之上，仰望着满天繁星，感受着岁月无情地流逝。这首词充满了豪情壮志和对国家命运的关注，同时也表达了作者内心的痛苦与无奈。