五马归来绝送迎,全将沤泡视浮荣。
宅依林麓楼台小,门有诗书气味清。
身后只如僧冷淡,墓头曾是手经营。
夫人扶疾秋窗下,深夜看经带哭声。
【注释】
(1)张寺丞:即张九成,字子韶,号横山居士。宋末元初文学家、史学家、思想家、诗人,著有《横山文集》等。
(2)“五马”句:五马驾来,送迎不接,指仕途得意。
(3)沤泡:浮荣。
(4)林麓:林木的山麓。
(5)诗书气味:指家中有诗书。
(6)僧冷淡:佛教僧侣生活清苦。
(7)手经营:亲手建造或经营过。
(8)夫人:对妻子的敬称。
(9)秋窗下:秋天在窗户下读书。
(10)带哭声:一边看经文,一边哭。
【赏析】
这是一首悼念友人的诗。张九成于宋亡后隐迹不出,这首诗就是写给他的朋友李士美而作的。
第一句是说,自己被召回京时,没有官场上的车马迎接,也没有官宦人家的盛况相送。第二句是说,他把自己看得很低,把那些虚浮荣华看得一钱不值。第三句是说自己住的房子依傍着山林,楼台虽小,但很幽雅。第四句说,自己家的书房里摆满了诗书,很有学者气派。第五句说,自己死后,就像和尚一样清苦。第六句是说,墓头曾经是他亲自经营过的。第七句说,夫人身体不好,只能在秋夜里在窗下看书,她一边看经文,一边哭泣。
诗人运用了对比和反衬的手法,将张九成比做隐居深山的隐者,将他自己则比做官场中的俗人;用佛门清净的生活来衬托出自己官场上的浮华。