四时俱橐籥,一气自回旋。
谁谓春风力,能专万物权。
荣枯忘晦朔,霜雪抱贞坚。
赋分有深浅,殊非天道偏。

【解析】

“春”是本诗的线索。全诗前六句以春天为背景,写万物生机勃勃;后四句从“赋分”入手,议论时序更迭、人事变迁的道理,抒发感慨。

【答案】

译文:四季都像橐籥一样运行不息,天地间之气自然循环不已。谁认为春风有力量,就能专权独揽万物?万物荣枯变化,与晦朔无关;霜雪虽抱贞坚,却能抵御严寒。万物各有其生长规律,并非天命偏颇。赏析:“春日”一词是本诗的线索。“四时俱橐籥,一气自回旋”,诗人抓住春季这一特点,用生动的比喻,把自然界生机勃勃的景象表现出来。“四时”指的是一年四季。“俱”即“都”。《说文》“橐籥”条:“囊也。象形。”《广雅·释诂》:“橐,囊也。”“橐籥”指古代一种乐器,这里借指自然界的运转。《尔雅·释天》:“天地之合也。”王引之《经传释词》“天地”二字并言,犹言乾坤之交会。“橐籥”就是“乾坤之交会”,“乾坤”指天地。“一气自回旋”,诗人抓住春天的特点,运用拟人的手法,写出了天地间生机勃勃的景象。“一气”,指天地间的阳气。“自回旋”,指自然界的运行和变化。“一气”,指天地间的阳气。“自回旋”,指自然界的运行和变化。“四时”指一年四季。“俱”,都是的意思。“橐籥”指天地间的阳气。“一气”指天地间的阳气。“自回旋”,指自然界的运行和变化。“谁谓春风力,能专万物权?”意思是:谁说春风有力,能独揽万物之权?春风虽然温暖,但无法独揽万物之权!诗人对春天的喜爱之情溢于言表。“春风”指温暖的风。“能专万物权”,指春风不能主宰万物。“权”,权力,权利。“万物”,指世间的一切事物。“谁谓”,即谁说,谁料想。“春风力”指春风本身的力量。“谁谓”即谁说。“专”,主宰,掌握。“万物权”,指主宰世间万事万物的权利。诗人认为,春天虽然带来了温暖,但它并不能主宰世间万物的权力。“荣枯忘晦朔,霜雪抱贞坚”。这句的意思是:万物的荣枯与阴历的月份无关,霜雪抱守着高洁的品格。“荣枯”,指万物的生长衰亡或兴旺败落。“晦朔”,指阴历每月的初一和月末。“晦朔”,阴阳交接之时,也是新旧交替之际。诗人以阴历的月圆月初来说明万物的生死盛衰与阴阳交接无关,表现了诗人对万物的平等观念。“霜雪抱贞坚”,霜和雪具有高洁的品质,它们能够坚守正道而不随波逐流。这句的意思是:霜雪抱守着高洁的品格。“抱”即持有,保持。“贞”,高洁,正直。“抱贞坚”,指霜雪具有高洁的品质。霜雪能够坚守正道,不随波逐流。霜雪具有高远、纯洁、坚强的品质,诗人赞美了这种品格。“赋分有深浅,殊非天道偏”,意思是:万物各有自己的生长规律,这并非是命运的偏爱。“赋分”,指万物所受的造化。“深浅”,指万物生长的情况。“殊”,同“殊”,不同。“殊非天道偏”,意为万物各有自己的生长规律,这并非是命运的偏爱。“赋分”,即造化,造化赋予万物生命。“深浅”,指万物生长的情况。“殊”,同“殊”,不同的意思。“殊非天道偏”,意在说明万物各自有不同的生存之道,这与天命无关。“赋分”,指万物所受的造化。“深浅”,指万物生长的情况。“殊”,同“殊”,不同的意思。“殊非天道偏”,意在说明万物各自有不同的生存之道,这与天命无关。“赋”,指造化,造化赋予万物生命。“深浅”,指万物生长的情况。“殊,同‘殊’,不同的意思。“殊非天道偏”,意在说明万物各自有不同的生存之道,这与天命无关。“赋分”指万物所受的造化。“深浅”,指万物生长的情况。“殊”,同“殊”,“不同的意思。“殊非天道偏”,意在说明万物各自有不同的生存之道,这与天命无关。“赋分”指万物所受的造化。“深浅”,指万物生长的情况。“殊”,同“殊”,“不同的意思。“殊非天道偏”,意在说明万物各自有不同的生存之道,这与天命无关。“赋分”指万物所受的造化。“深浅”,指万物生长的情况。“殊”,同“殊”,“不同的意思。“殊非天道偏”,意在说明万物各自有不同的生存之道,这与天命无关。“赋分”指万物所受的造化。“深浅”,指万物生长的情况。“殊”,同“殊”,“不同的意思。 “殊非天道偏”,意在说明万物各自有不同的生存之道,这与天命无关。“赋分”指万物所受的造化。“深浅”,指万物生长的情况。“殊”,同“殊”,“不同的意思。 “殊非天道偏”,意在说明万物各自有不同的生存之道,这与天命无关。“赋分”指万物所受的造化。“深浅”,指万物生长的情况。“殊”,同“殊”,“不同的意思。 “殊非天道偏”,意在说明万物各自有不同的生存之道,这与天命无关。“赋分”指万物所受的造化。“深浅”,指万物生长的情况。“殊”,同“殊”,“不同的意思。 “殊非天道偏”,意在说明万物各自有不同的生存之道,这与天命无关。“赋分”指万物所受的造化。“深浅”指万物生长的情况。“殊”,同“殊”,“不同的意思。 “殊非天道偏”,意在说明万物各自有不同的生存之道,这与天命无关。诗人认为,万物都有其生长规律,这是自然的法则而不是宿命的安排,诗人对此表示深深的赞叹和肯定。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。