苒苒郡城东,穿云入几重。
已穷难上路,才到最高峰。
竹老龙孙瘦,泉甘马酒浓。
何当来漱石,安稳饱疏慵。
【注】苒苒:形容山势高峻。郡城:即郡县,指今河南省禹州市,位于登封市西北,距嵩岳寺不远。龙孙:指小龙。何当:何时。
译文:
郡城东边高峰耸立,穿云入霄有几层深。
已经走到最高峰上,才看到那峰顶之上的寺塔。
竹老龙孙瘦,泉水甘洌马酒浓。
何时来此洗心石,安稳饱经风霜之苦。
赏析:
诗是作者在嵩山游览时有感而作。全诗以“高峰”为题,描写了登临高峰时的所见所感,表达了诗人的志向和抱负。首句写景,点明了地点。次句写登山之路艰难曲折。第三、四两句则进一步描绘了登临高峰的壮丽景色和自己的感慨之情。第五、六句则进一步抒发了诗人的豪情壮志。最后两句则是作者对人生的一种态度,也是全诗的结尾语。