百牢关下几夔州,坐镇休馀只倚楼。
赤甲白盐齐意气,纶巾羽扇独风流。
夜间警柝抛金锁,春乐熙台醉玉舟。
化国舒长公事少,眼中万象固神搜。
百牢关下几夔州,坐镇休余只倚楼。
赤甲白盐齐意气,纶巾羽扇独风流。
注释:在百牢关之下,我已是几番辗转到了夔州(今重庆)。在这里,我坐镇此地,不再有多余的心思去别处了,只是依靠着楼来消磨时光。我的眼中充满了赤甲和白盐的壮志豪情,而我则独自以纶巾与羽扇的风采自持。
夜间警柝抛金锁,春乐熙台醉玉舟。
注释:夜深人静的时候,我丢下手中的金锁,任由它在月光下闪闪发光。春天里,我在欢乐的宴会上醉酒,沉醉于玉舟中的美酒之中。
化国舒长公事少,眼中万象固神搜。
注释:在这里,国家的事务变得轻松许多,可以让我抽出更多的时间去做我喜欢的事情。而当我凝视着这个世界时,所有的事物都在我的眼前展开,就像在寻找一个宝藏一样,我不断地搜索、挖掘,直到找到我想要的一切。