长忆西湾系小舟,野人曾伴使君游。
夜浮星子邀明月,雨对庐君说好秋。
坐拥红妆磨宝砚,醉歌赤壁写银钩。
当时一段风流事,翻作相思一段愁。
诗句释义为:“长忆西湾系小舟,野人曾伴使君游。夜浮星子邀明月,雨对庐君说好秋。”
此诗通过细腻地描绘了作者在与陈寺丞的交往中,共同经历的美好时光,展现了两人之间深厚的友谊。诗人通过回忆与陈寺丞一起在西湾的小舟上的日子,表达了对这段友情的怀念和珍惜。
译文为:我时常回忆起西湾的小舟上我们游玩的情景,那些日子里,一个普通的乡村人有幸陪伴着您游玩。在夜晚,我们一同漂浮在星子江面上,邀请月亮加入我们的欢声笑语;在雨水洒落的日子里,我们相对而坐,聊起了秋天的美好。