武昌江头人送别,杨柳秋来不堪折。
汉阳门外望南楼,昨日不知今日愁。
英雄握手新相识,人情正好成南北。
酒阑人散最关情,一雁西飞楚天碧。
这首诗是诗人在鄂渚(今武汉武昌)送别周嘉仲的。鄂渚,位于长江中游,是南北交通要道。
诗句逐句释义及赏析:
- 武昌江头人送别,杨柳秋来不堪折。
- “武昌江头”指的是作者所在的地点,即今天的湖北省武汉市。
- “人送别”说明有多位友人前来送行。
- “杨柳秋来不堪折”意味着秋天到了,杨柳叶落得厉害,难以折断。这句表达了对离别时刻的不舍和感慨。
- 汉阳门外望南楼,昨日不知今日愁。
- “汉阳门外”指的是汉阳门,古代汉阳城东面的大门。
- “望南楼”可能是指站在汉阳门附近看南方的高楼或者远处的景色。
- “昨日不知今日愁”反映了诗人从昨天到现在心情的变化,可能因为某种原因感到忧愁不安。
- 英雄握手新相识,人情正好成南北。
- “英雄”指有才能或英勇的人。
- “握手新相识”可能是指与一位有才华的新朋友结识。
- “人情正好成南北”表达了一种乐观的态度,认为朋友之间的感情能够跨越地域的界限。
- 酒阑人散最关情,一雁西飞楚天碧。
- “酒阑人散”意指宴会结束了,人们各自离去。
- “关情”表示对离别情景的关心或牵挂。
- “一雁西飞楚天碧”描绘了一幅秋日景象,一只大雁向西飞翔,天空呈现出清澈的蓝色。这句既体现了诗人对友人的依依不舍,也表达了对自由、广阔天地的向往之情。
译文:
武昌江边,我们在这里挥手告别,杨柳树叶飘落,让人心痛不已。我站在汉阳门外望着远方的城市,心中充满了忧愁。我们曾是英雄般地结识,现在却只能感叹彼此身处不同的地方,但友情依然坚固。宴会结束,人们都离去了,我心中最牵挂的是你们。一只大雁向西飞去,天空一片碧绿,仿佛是对我远行的祝福和期待。
这首诗通过细腻的描写和深情的笔触展现了送别时的不舍与期盼,同时也表达了对自由和广阔天地的向往。