去年汝来巢我屋,梁间污泥高一尺。啄腥抛秽不汝厌,生长群雏我护惜。
家贫惠爱不及人,自谓于汝独有力。不望汝如灵蛇衔宝珠,雀献金环来报德。
春风期汝一相顾,对语茅檐慰岑寂。如何今年来,于我绝踪迹。
一贪帘幕画堂间,便视吾庐为弃物。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价诗歌的思想内容和作者的观点态度的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。
(1)
这是一首咏物诗。“去年汝来巢我屋,梁间污泥高一尺”写燕儿去年春天来到自己的屋檐下筑巢。“梁间污泥高一尺”,是说燕巢已经很高了,但燕粪却仍然很多。“啄腥抛秽不汝厌,生长群雏我护惜。”燕子不管自己巢里的污秽,依然为雏鸟们忙碌地飞去衔泥,哺育它们成长。“家贫惠爱不及人,自谓于汝独有力。”“惠爱不及人”意谓自己没有别人慷慨,“独有力”则指自己有责任抚养燕子。“不望汝如灵蛇衔宝珠,雀献金环来报德。”这里以灵蛇衔宝珠和雀献金环来报答主人恩情的典故,比喻自己的养燕之情。诗人希望燕子像灵蛇衔宝珠一样回报自己的养育之恩。
(2)
“春风期汝一相顾,对语茅檐慰岑寂”意思是:春风吹拂着你,我们相互问候吧;在茅屋门前互相问候,可以解除我心中的寂寞。这两句是说燕子虽然已飞去,但诗人仍思念不已,他盼望着春天再来,与燕子重逢。
(3)
“如何今年来,于我绝踪迹”意思是:为什么今年你却突然飞来了,而我的住处却变得空荡荡的呢?“一贪帘幕画堂间”一句是说燕子进屋后只贪恋帘幕画堂中的美景,把旧居忘得一干二净。
(4)
“便视吾庐为弃物”。诗人用燕子忘却旧居的行为反衬出诗人自己对故居的怀念。
【答案】
译文:
去年春天,你的巢就在我的屋檐下筑起,梁上积满你的粪便。你从不嫌弃这些污秽之物,为了你的雏儿,我也尽力照料。
我不指望你能像我那样对待别人一样对待我。你不期望得到灵蛇所衔的明珠,也不期望得到孔雀所献的金环。
我盼春风能吹到你身上,与你相依相伴,共叙衷肠。
可是,如今春风已逝,你却悄然离去,把我那曾经温馨的家园留给了我。
我多么希望你还能记得我的家,回到我的身边。