梵译千篇广,归心一念生。
浮杯识海岸,持钵去王城。
雨彴春莓滑,香盆漏叶轻。
遥知守庵虎,先辨锡环声。
【注释】
- 梵译千篇:指佛教经典翻译的很多。
- 归心一念生:指回归佛法的决心产生了。
- 浮杯:指在水面上漂浮着的杯子。
- 海岸:指陆地的边缘。
- 王城:古代帝王居住的地方。
- 雨彴春莓滑:指春日的雨后,雨水冲刷了莓草,使得它们光滑如镜。
- 香盆漏叶轻:指用香气扑鼻的香炉中的叶子被水滴打湿而变得轻薄。
- 遥知守庵虎:指通过声音可以知道老虎的存在。
- 锡环声:指锡制的东西发出的声响。
【赏析】
这首诗是送别一位僧人回天台(今属浙江),诗中表现了诗人对这位僧人的深厚情谊。
“梵译千篇广,归心一念生。”这是第一句诗,意思是说僧人诵读了许多佛经,他的心中充满了虔诚的信仰。这里的“梵”和“千篇”都是指佛教经典。
“浮杯识海岸,持钵去王城。”这是第二句诗,意思是说僧人在水面上漂浮的杯子可以帮助他认出陆地的边缘,而提着行囊的僧杖也可以帮助他找到去往王城的路径。这里的“浮杯”和“持钵”都是比喻僧人的行为。
“雨彴春莓滑,香盆漏叶轻。”这是第三句诗,意思是说春雨过后,雨水冲刷了莓草,使得它们光滑如镜;而香炉中的叶子被水滴打湿而变得轻薄。这里的“雨彴”和“香盆”都是比喻物象。
“遥知守庵虎,先辨锡环声。”这是第四句诗,意思是说远远地就能听到守庵的老虎的声音,而通过声音也可以判断出僧人的存在。这里的“遥知”和“先辨”都是表示判断的能力。
整首诗语言简练,意境深远,通过对僧人行为的描绘,表达了诗人对僧人深深的敬意和祝福。