羊肠世路尽聱牙,不碍庭前满树花。
回首野棠思鄂韡,未妨时一到山家。
【诗句释义】
- 羊肠世路:形容道路曲折,难行。
- 不碍庭前满树花:庭前有花,不会妨碍行走。
- 回首野棠思鄂韡:回头看看那野棠树上,想念着鄂韡。
- 未妨时一到山家:不怕时间到了,可以到山中家里。
【译文】
弯曲的道路尽是难以通行的地方,但庭前的树木开满了花,不会妨碍行走。我回头看看那野棠树,怀念着鄂韡。不怕时间到了,可以到山中家里去。
【注释】
- 羊肠:比喻弯弯曲曲、狭窄险峻的山路。
- 鄂韡(yèwěi):鄂州刺史鄂王元昌,字子文。
- 山家:指作者的家乡。
- 赏析:这是一首寄怀诗,表达了作者对故园山水的思念之情。首句写景,描绘了曲折蜿蜒的山路;次句抒情,以庭院前的鲜花作比,形象地表现了山路的艰难;三句写物,以鄂州刺史的名字来怀念他;四句抒情,表明自己不畏艰苦,随时可以前往故乡。全诗语言朴实,意境优美。