往年蚕老苦乏食,采遍山桑无处觅。
救饥恨不到口头,略无拣择和枝吃。
今年叶亦未为荒,稍罗粉米寻山桑。
掉头不肯吃,大似向来藜藿肠。
山中连遭岁事恶,饿羸颠倒填沟壑。
草根拔尽不能充,往往珍羞视藜藿。
屈指于今能几时,日前仅饱非有馀。
问着只要青秆米,薄贱粟麦如沙泥。
马鸣不应也时样,学尔愚氓恶情状。
天公嗔尔警尔深,饱时忘却饥时心。
【译文】
往年蚕老吃不饱,遍山找桑无果。救饥恨不在嘴上,只拣枝条吃。今年叶未荒,采粉米寻山桑。不吃又不愿吃,肠胃像藜藿肠一样。山中连遭岁事恶,饿羸颠倒填沟壑。草根拔尽不能充,往往珍羞视藜藿。屈指于今能几时,日前仅饱非有馀。问着只要青秆米,薄贱粟麦如沙泥。马鸣不应也时样,学尔愚氓恶情状。天公嗔尔警尔深,饱时忘却饥时心。
【赏析】
此诗是杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》组诗之二。首联总写过去、现在和将来的情况;颔联写今年桑叶尚未黄落,仍采集粉米以充腹;颈联写桑叶已黄落,但仍未吃饱;尾联写饥饿难忍,甚至想吃野菜藜藿,但又怕吃了生病。这首诗反映了安史之乱时期人民生活的困苦。