溪山闲袖经纶手,畎亩能忘康济心。
霈泽自天难出位,空惭有问到云林。

仓台准朝旨牒县礼请讲行荒政以疾弗果出

注释:仓库里的粮草储备,要遵照朝廷的旨意发放给各县去赈济灾民。因为身体不适,没有答应去办这件事。

译:按照朝廷的命令,将仓内的粮食分配给各县赈济灾民,但因身体原因未能成行。

溪山闲袖经纶手,畎亩能忘康济心。
注释:在闲暇时,我拿着书本学习治国理政的方略。在田间劳作时,我也会想起治国理政的事情,忘记自己的烦恼与忧愁(“康济”指治理国家。)。
译:闲暇时,我拿起书本来学习治国理政的知识,田间劳作时也常常想起治理国家的事情,忘记了个人的烦恼和忧愁。

霈泽自天难出位,空惭有问到云林。
注释:恩惠如雨露般普降,百姓们自然不会离开家乡,而我作为一介书生怎能不感到惭愧呢?即使有人前来请教,我也只会到山林间去寻求答案。
译:皇帝的恩泽如同甘霖一般普降大地,百姓们自然会安居乐业,而我只是一名读书人,怎敢因此而感到惭愧?即使有人前来请教,我也只会到山林间去寻找答案。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。