归老园林事已休，无端淮水作鸿沟。
堂堂百战平戎手，肯向沧浪把钓钩。
归老园林事已休，无端淮水作鸿沟。
堂堂百战平戎手，肯向沧浪把钓钩。
译文：
在归隐园林之后，所有的事务都结束了，但无端的淮水却如同一道鸿沟。
我是一位经历过无数战斗、平定过叛乱的英雄，怎会愿意在这样的环境中垂钓？
注释：
- 归老园林：指作者退居田园，享受晚年生活。
- 无端淮水作鸿沟：比喻淮水泛滥，破坏了园林的宁静与秩序。
- 堂堂百战平戎手：形容作者英勇善战，有平定战乱的本领。
- 肯向沧浪把钓钩：表示不愿意在这样的环境中度过余生，而是选择继续为国效力。
赏析：
这是一首表达诗人归隐后对时局的忧虑和对英雄无用武之地的感慨之作。首句“归老园林事已休”直接点明了诗人已经退休，不再参与政事，但内心仍关心着国家大事。接下来“无端淮水作鸿沟”用淮水的泛滥比喻政治上的纷争和社会的不安定，表达了对现状的不满和担忧。最后两句“堂堂百战平戎手”赞扬了诗人曾经的军事才能，“肯向沧浪把钓钩”则表明他不愿放弃自己的抱负，依然准备为国家出力。整首诗通过对比和反问，展现了诗人对国家未来的深深忧虑和自己壮志未酬的复杂心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。