满林春鸟语高低，新绿阴阴分外宜。
山隐此时无一事，诸儿齐诵老夫诗。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、语言和思想内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义：登蜀阜。注意分析诗人在写景中抒发的情感。”这是一首描写登高所见的五言绝句。全诗四句，每句七字，共28个字，是一首七绝。前两句写登上蜀地山峰所见之景，后两句是写诗人自己登临之后的感受。首句写鸟语声高低，次句写新绿树阴浓，都点明时间是在春天。后两句写诗人此时的心情：没有闲事缠身，于是便带领儿女们一起吟唱起老夫的诗句来。
【答案】
译文
满林春鸟语高低，
新绿阴阴分外宜。
山隐此时无一事，
诸儿齐诵老夫诗。
赏析
①“满林春鸟语高低”：意思是说树上鸟儿的鸣叫声高低不一，好像在争着告诉人们春天来了。这里运用了拟人手法，使景物显得生动活泼。
②“新绿阴阴分外宜”：意思是说新长出的树叶茂密成荫，特别适宜人休息游玩。这里也运用了拟人的手法。“阴阴”指树木茂盛的样子；“宜”指适宜。
③“山隐此时无一事”：意思是说在这美好的时光里，山中的美景让人忘却了尘世的一切烦恼，没有什么事情要去做。这里的“无一事”指没有闲事烦扰。
④“诸儿齐诵老夫诗”：意思是说孩子们在一起背诵着老夫写的诗。这里用一“齐”字，表明孩子们都是专心致志、一字不漏地背出来。
【参考译文】
满林春鸟的叫声高低起伏，新长出的嫩叶浓密得格外适宜。
这时山中的景色使人忘却一切烦心事，几个孩子一起吟唱着我的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。