举俗从多事，惟君独闭关。
废觞岂为戒，开卷不妨闲。
小雨清湖面，飞花乱席间。
应怜狂太守，心不到灵山。
【诗句释义】
和君俞春暮书事：和君，指诗人的朋友；俞春暮，指春天暮色时分。书事，即记述事情。此句意谓与朋友在春天暮色中谈论时事。
举俗从多事，惟君独闭关：举俗，指整个社会；惟君，指你；闭关，指关闭城门。此句意谓整个社会都在忙碌着各种事务，只有你一个人闭门不出。
废觞岂为戒，开卷不妨闲：废觞，指放下酒杯；为戒，意为以此为鉴，警醒自己；开卷，指阅读书籍；不妨闲，意为不必拘泥于形式。此句意谓放下酒杯，不是为了警醒自己，而是可以悠闲地阅读书籍。
小雨清湖面，飞花乱席间：小雨，指春雨；清湖面，指湖水清澈如镜；飞花，指飘落的花瓣；乱席间，即散落在席子之间。此句意谓春雨轻轻洒落在湖面上，使得湖水变得清澈透明；飞花纷纷扬扬地飘落在席子之间。
应怜狂太守，心不到灵山：应怜，意为值得怜悯；狂太守，意指有才情的太守；心不到灵山，意指没有达到精神境界。此句意谓我同情这位有着才情的太守，因为他的心并没有真正达到佛教的灵山胜境。
【译文】
春天暮色中和朋友讨论时事，整个社会都在忙碌着各种事务，只有你一个人闭门不出。
放下酒杯不是为了警醒自己，而是可以悠闲地阅读书籍。
细雨轻轻洒落在湖面上，使得湖水变得清澈透明；飞花纷纷扬扬地飘落在席子之间。
我同情这位有着才情的太守，因为他的心并没有真正达到精神境界。
【赏析】
这首诗是诗人写给友人俞春暮的书简，表达了诗人对友人在春暮时节闭门不出、悠然自得的生活态度的赞赏之情。整首诗语言简洁明快，富有哲理意味。
首联“举俗从多事，惟君独闭关”，直接点出全诗的中心思想——社会纷扰喧嚣，而你却独自隐居。这一句以设问的方式，突出了你的与众不同。
颔联“废觞岂为戒，开卷不妨闲”，则进一步展开这一中心思想。这里，你不仅不因世事繁忙而放弃自己的兴趣爱好，反而更注重读书。诗人通过对比，强调了自己的不同之处。
颈联“小雨清湖面，飞花乱席间”描绘了一幅宁静美丽的画面，展现了你对自然之美的热爱和欣赏。同时，也表达了你对世俗繁华的超然态度。
尾联“应怜狂太守，心不到灵山”，则是对全诗主题的升华。诗人借“狂太守”之口，表达了对你的独特见解和深刻理解。他认为你虽然才华横溢，但未能达到真正的精神境界，因此感到惋惜。
整首诗通过对日常生活的描绘和对人生态度的思考，表达了诗人对友人的赞美之情。同时，也揭示了诗人自己的人生追求和价值观念。