狂风吹虐雪,势欲夺春华。
委地摧珠贯,依林聚玉沙。
炉添新炽火,瓶插未残花。
一尽忘忧酒,胡为浪戚嗟。
这首诗是唐代诗人王勃的《风雪偶成》。
第一句:狂风吹虐雪,势欲夺春华。
译文:猛烈的狂风正在肆虐,仿佛要将春天的生机都夺走。
注释:风、虐、势欲夺、春华,都是关键词,分别表示风、肆虐、夺取、春天的生机。
赏析:这句诗描绘了狂风的猛烈和肆虐的景象,让人感受到大自然的力量。
第二句:委地摧珠贯,依林聚玉沙。
译文:雪花纷纷扬扬地落下,就像珍珠串挂在树枝上,晶莹剔透。
注释:委地、摧、珠贯、依林、聚、玉沙,都是关键词,分别表示雪花落下、摧毁、珍珠串、树枝上、聚集、玉石般的沙子。
赏析:这句诗通过比喻,形象地描述了雪花的美丽和壮观。
第三句:炉添新炽火,瓶插未残花。
译文:炉子里添上了新的木柴,瓶子里插着还未凋零的花。
注释:炉添、新炽、火、瓶插、未残、花,都是关键词,分别表示炉子里添新的木柴、新炽的火、瓶子里插花、凋零的花。
赏析:这句诗展现了人们对生活的热情和对美好事物的珍惜。
第四句:一尽忘忧酒,胡为浪戚嗟。
译文:一杯美酒可以驱散所有烦恼,为什么还要自找烦恼呢?
注释:一尽、忘忧酒、胡为、浪戚嗟,都是关键词,分别表示一杯美酒、驱散烦恼、自找烦恼、浪戚嗟。
赏析:这句诗表达了诗人对人生的看法,认为生活中的美好事物足以让人们忘记烦恼,何必自寻烦恼呢?