谋猷国称老，政事吏为师。
始卒君臣分，哀荣将相仪。
行人看笳鼓，旧部泣旌旗。
千载伊嵩路，萧萧陇树悲。
【诗句解析】
谋猷国称老，政事吏为师。
- 译文：国家的谋略和决策都由你来完成，你的治理方式让下属们像老师一样尊敬。
- 注释：谋猷，即谋略，指国家大政方针；称老，形容年高德重，这里指的是程文简公在朝廷中威望很高，受到人们的尊敬。
- 赏析：此句描绘了程文简公在朝堂上的形象，他的智慧和能力得到了众人的认可和尊重。
始卒君臣分，哀荣将相仪。
- 译文：开始时我们都是君臣关系，结束时却要分别；哀悼的荣耀与将相的身份相符。
- 注释：始卒，指从开始到结束的变化；始卒，表示从一开始的君臣关系到最后的生死离别；哀荣，哀伤和荣耀；将相，这里指的是高级官员。
- 赏析：此句表达了程文简公一生的经历，他经历了从初入仕途到退休的整个过程，在这个过程中，他经历了从臣子到君主的转变，也感受到了生命的无常和世事的变迁。
行人看笳鼓，旧部泣旌旗。
- 译文：士兵们看着笳鼓，怀念过去的旗帜。
- 注释：行人，士兵；笳鼓，古代军中乐器；旧部，指的是曾经跟随程文简公征战的士兵；旌旗，古代战争中用于指挥军队的标志。
- 赏析：此句描绘了程文简公去世后的情景，士兵们在回忆往昔的战争时光，同时也表达出对程文简公深深的怀念之情。
千载伊嵩路，萧萧陇树悲。
- 译文：千百年来，伊阙、嵩山的路依然清晰可见，而陇头那棵古老的松树依然屹立不倒，却充满了悲伤。
- 注释：伊嵩，即伊阙嵩山，是中国古代著名的山脉；千载，一千年；洛河，即洛水，是洛阳的母亲河；萧萧，形容树木茂盛的样子；陇树，陇头的那棵树；悲，悲伤。
- 赏析：此句以伊阙嵩山为背景，表达了诗人对历史的感慨和对程文简公的怀念之情，同时也展现了自然景色的美丽和坚韧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。