青邸传经罢,朱轓报政成。
近民缘恺乐,致主出忠精。
屡困清漳卧,终乘下泽行。
衰年失良友,行泣望铭旌。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求“对下面这首诗逐句释义”,则答题时需要逐句翻译,同时注意关键词语的提示作用。然后根据注释进行赏析作答。
本题要求分析诗人在这首诗中表达了什么情感。“青邸传经罢,朱轓报政成”意思是:在京城里讲经传道的事结束了,朱轓报政事成功。“近民缘恺乐,致主出忠精”的意思是:亲近百姓是因为百姓快乐,使君主得到忠贞的精神,这两句是说,自己之所以能得宠于朝廷,是因为百姓高兴,君主得到忠诚。“屡困清漳卧,终乘下泽行”的意思是:多次在清漳被围困,终于乘船下到黄河中去。这里表现了诗人不畏艰险、勇往直前的精神。“衰年失良友,行泣望铭旌”是说:晚年失去了好友,望着他的墓志铭哭泣不止。“铭旌”指墓碑上刻着的死者姓名和生平事迹的文字。这两句写自己因友人去世而悲伤至极,无法自拔。
【答案】
译文:
在京城讲经传道的事结束了,皇上报政有功了。
亲近百姓是因为百姓快乐,使君主得到忠贞的精神。
多次在清漳被围困,终于乘船下到黄河中去。
晚年失去了好友,望着他的墓志铭哭泣不已。
赏析:①首联点明主旨。作者在诗中以简练的语言交代了自己在京城讲经传道事毕后,又回到家乡,与百姓为伍,并得到了皇帝的信任。②颔联进一步写自己的政绩。作者在诗中说自己亲近百姓是因为百姓快乐,使君主获得忠贞的精神,这两句是说,自己之所以能得宠于朝廷,是因为百姓高兴,君主得到忠诚。③颈联写自己历尽艰辛。作者说自己多次在清漳被围困,终于乘船下到黄河中去。这两句表现了诗人不惧艰难困苦、勇往直前的精神。④尾联写自己失去朋友的痛苦。“衰年失良友”一句说明自己年老失掉了好友,“行泣望铭旌”一句说明自己因朋友之死而悲痛欲绝,泣不成声。