才大终为累,冤深岂复论。
几年流落恨,千里寂寥魂。
功业初怀负,风流秀句存。
英灵邈无所,洒泪望阊门。
诗句释义:
- 才大终为累:这句表达了诗人对于自己的才华深感忧虑,认为自己的才能过大可能会给自己带来麻烦或困扰。
- 冤深岂复论:这句话表示诗人感到自己遭受的冤枉很深,已经无法再进行辩解或申诉。
- 几年流落恨:表达了诗人对自己多年来四处漂泊、生活艰辛的遗憾和不满。
- 千里寂寥魂:形容自己远离家乡,身处异地,孤独寂寞的感觉。
- 功业初怀负:表示自己曾经满怀抱负和志向,但现实与理想有所差距。
- 风流秀句存:这里可能是指自己在诗歌创作上有一定的成就和风格。
- 英灵邈无所:表达了对已故亲人的怀念之情,同时也表达了对英雄精神的向往。
- 洒泪望阊门:指在离开家乡的时候,泪水纵横,依依不舍地望向故乡的方向。
译文:
你的才华最终会给你带来烦恼,
被冤枉的痛苦已经无法再谈论。
这几年来你四处流浪,心中充满遗憾,
你在外地独自游荡,感受着无尽的孤独。
你对过去的事业抱有很大的遗憾,
你优美的诗句仍然流传。
你对英雄的精神依然怀念不已,
离开故乡时泪流满面,心情难以平静。
赏析:
这首诗是杜甫悼念好友苏子美的三首诗之一。诗中通过抒发诗人对友人的深切思念以及自身遭遇的感慨,表达了作者对友人不幸命运的同情和对其高尚节操的敬仰。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视以及对人生无常的感慨。同时,诗中也流露出了杜甫对自己命运的无奈和对未来的迷茫。