少年结客洛阳时,闲傍东风驻马蹄。
山色远饶潘岳宅,波光轻撼窈娘堤。
花繁到处红如堵,酒好寻常醉似泥。
赖有金台旧知己,应怜魂断虎牢西。
诗句如下:
少年结客洛阳时
闲傍东风驻马蹄。山色远饶潘岳宅,波光轻撼窈娘堤。花繁到处红如堵,酒好寻常醉似泥。赖有金台旧知己,应怜魂断虎牢西。
译文如下:
当年在洛阳结交朋友的少年时光,闲暇时靠在东风吹着的马旁驻足。远处山色优美,足以媲美潘岳的住所,水光映照下波纹轻轻晃动仿佛在摇动窈娘的桥梁。花开满地,到处都是鲜艳夺目的景象,美酒醇香,让人沉醉如同泥土一样。幸好还有那些在金台的老友知己,应该也会同情我的悲痛而魂飞魄散在虎牢关西。
关键词句注释:
- 洛阳:古都名,今河南省洛阳市
- 潘岳:西晋著名文学家,以文才和美貌著称
- 窈娘堤:古代堤防工程之一,位于今河南省孟州市内
- 金台:指洛阳金台观,一个著名的古代建筑群和道观
赏析:
《春霁忆洛阳》是宋代诗人韩维的作品,表达了作者对青春时期在洛阳结交朋友的回忆与怀念。通过细腻的描绘,诗人将洛阳的山水美景与当时的友情生活巧妙融合,展现了一幅生动的古代文人画卷。诗中的“少年结客”和“闲傍东风驻马蹄”勾勒出一幅自由自在、无拘无束的青春画面,而“山色远饶潘岳宅,波光轻撼窈娘堤”又展示了自然美景与人文景观的和谐共生。整体而言,这首诗通过对自然风光和个人情感的描绘,传递了对美好过去的回忆与对友人的思念之情。