东郊丝雨破浮埃,绣骑寻芳两两来。
十亩霜阴青翳目,一篙溪色碧于苔。
林花泛日莺求友,垄麦含风雉应媒。
绿柳朱栏多酒市,杖头谁伴玉山颓。
东郊
东郊丝雨破浮埃,绣骑寻芳两两来。
十亩霜阴青翳目,一篙溪色碧于苔。
林花泛日莺求友,垄麦含风雉应媒。
绿柳朱栏多酒市,杖头谁伴玉山颓。
译文:
东郊细雨如丝,洗净了浮尘,绣马轻快地寻找着芬芳。
十亩田地的霜雾笼罩着绿色,如同眼睛一般明亮。
一条小溪清澈透明,仿佛比苔藓还要绿。
林间花朵沐浴在阳光中,黄莺在求爱;田野里的麦子被微风吹动,野鸡在应和。
绿柳环绕着红栏,处处都是酒市,有人手执拐杖,陪伴着玉山(指诗人)一起醉倒。
赏析:
这首五言律诗描绘了一幅春日郊游图。首联写景,通过“破浮埃”和“寻芳”两个动作,生动地描绘了细雨过后的清新景象以及人们的愉悦心情。第二联用“青翳目”和“碧于苔”形容了田野的景色,展现了大自然的美丽与生机。第三联转向人物描写,黄莺、野鸡的互动,增添了诗意与生活情趣。第四联进一步扩展了前文的景象,通过“绿柳朱栏”和“酒市”等元素的加入,使画面更加丰富多彩。最后两句以“玉山颓”作结,既表现了诗人对美景的欣赏,也透露出一丝醉意,增添了诗中的浪漫气息。全诗语言优美,形象生动,富有生活气息,是一首优秀的五言律诗。