耳熟江南胜事传，闻君官去便翛然。
江流截楚红尘断，山势吞吴秀色连。
紫蟹迎霜新受钓，黄花吹酒正当前。
嗟予不得从斯乐，坐看秋风发画船。
诗句释义与译文：
- 耳熟江南胜事传，闻君官去便翛然。
- 注释: 熟悉江南的美景和胜迹。
- 译文: 耳濡目染，熟悉江南那些美好的景致和胜事。
- 赏析: 此句表达了诗人对江南自然风光的喜爱及对其美景如数家珍的情感。
- 江流截楚红尘断，山势吞吴秀色连。
- 注释: 江水阻隔了楚地的繁华，山峦吞吐着吴地的秀美。
- 译文: 长江的水流隔断了楚地的喧嚣，群山的气势吞没了吴地的美丽景色。
- 赏析: 这两句诗描绘了江南的自然景观，通过“截”“断”“吞”等字眼，形象地表现了江南的壮丽与宁静。
- 紫蟹迎霜新受钓，黄花吹酒正当前。
- 注释: 紫蟹在秋霜降临时迎接新钓的机会，黄花伴随着酒香迎面而来。
- 译文: 紫色的螃蟹在霜降时节迎来新的钓鱼季节，黄色的菊花伴随美酒的气息展现在眼前。
- 赏析: 这两句诗展现了江南秋季的丰收景象和生活情趣，让人感受到秋天的丰收与美好。
- 嗟予不得从斯乐，坐看秋风发画船。
- 注释: 我无法享受这些乐趣，只能坐着欣赏秋风中的船只。
- 译文: 我真是无法享受这样的快乐，只能静观秋风中摇曳的船只。
- 赏析: 最后两句表达了诗人因故未能亲身体验这种乐趣，而只能在旁观之中感受这份美丽，带有一丝遗憾与无奈。
赏析:
整首诗以简洁的语言和生动的意象展示了江南秋季的自然美，以及诗人对这片土地深厚情感的体现。通过对比、拟人等修辞手法，诗人成功地营造了一种宁静而美丽的氛围，使读者能够身临其境地感受到江南的魅力。同时，这首诗也反映了诗人对美好生活的向往和对失去这样机会的遗憾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。