二十年来野逸身,懒能奔走傍埃尘。
偶逢闾里闲游伴,同过丛林燕坐人。
世事纠纷宁有尽,劳生萧散不妨频。
晴阳缓辔殊多适,它日重来访道真。
译文:
二十年来,我过着逍遥自在的生活,懒洋洋地不愿意奔波在世俗的尘世中。偶尔遇见了邻里闲游的朋友,我们一同漫步在树林小径上,坐下来聊天。世事纷扰纠结永无止境,忙碌的生活也无妨,可以经常放松自己。晴好的天气里,慢悠悠地驱车出游,别有一番乐趣。希望以后还能再来这里,拜访道真先生。
注释:
- 野逸身:指自由自在,超脱世俗的生活。
- 闾里:指邻里,乡里。
- 燕坐人:坐在树荫下休息交谈的人,比喻悠闲自在的隐士。
- 萧散:形容人不拘小节,随性而为。
- 重来访道真:表示希望以后还能再来这个地方,拜访道真先生。