风回协气通青律,月破游氛上碧天。
万盏华灯辉永夜,一犁甘雨报丰年。
梅含宿润妆先试,荑展新桑手不拳。
云势崇朝殊未已,坐看泽遍先垓田。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。此诗首句写灯市,次句写雨田,第三和第四句分别写两种气象,最后两句写两种气象同时到来,为全诗的主旨所在。
译文:
风调协和天气通达青阳之气,月色破游云而上碧天。
万盏华灯辉照永夜,一犁甘霖报丰年。
梅花含宿露滋润,先试妆;桑芽舒展新桑手不闲。
云势高耸早晨未已,坐着观赏泽流遍先垓田。
赏析:
此诗写观灯、观雨,以写灯为主。前四句描写灯市与雨田的景象,后四句写两种气象同时到来,为全诗的主旨所在。灯市是灯会,雨田是农事活动,二者都是节令风俗,不可并时。“灯彻而雨作也”,诗人感慨于灯市与雨田的同时到来,所以“今幸得之辄次原韵以酬来贶”。
第一联“风回协气通青律,月破游氛上碧天”:风转协调了天地之间的气候,月光破开了游云,使天空呈现出一片清明。这里用风和云来比喻人的喜怒哀乐,表现了人们对光明的向往。
第二联“万盏华灯辉永夜,一犁甘霖报丰年”:万盏华灯照亮整个黑夜,一犁良田送来丰收的希望。这两句通过对比,突出了灯会的热闹和雨田的繁忙。
第三联“梅含宿润妆先试,荑展新桑手不拳”:梅花在夜间吸收了露水,所以显得特别娇嫩,而蚕茧刚刚展开,蚕宝宝们还在努力挣扎着要挣脱茧皮。这两句通过对植物和动物的描写,展现了自然景物的美丽和生机勃勃。
最后一联“云势崇朝殊未已,坐看泽遍先垓田”:乌云密布的天空没有停止的迹象,我坐下来看着雨水覆盖了田野。这一句通过对比,强调了农民们的辛勤劳作和对丰收的期待。
【答案】
示例:
风回协气通青律,月破游氛上碧天。
万盏华灯辉永夜,一犁甘霖报丰年。
梅含宿润妆先试,荑展新桑手不拳。
云势崇朝殊未已,坐看泽遍先垓田。