翠叶亭亭出素房，远分奇艳自襄阳。
琴高住处元依水，青女冬来不怕霜。
异土花蹊惊独秀，同时梅援失幽香。
当年曾效封培力，应许移根近北堂。
【注释】
翠（qìn翠）：形容花叶的颜色鲜艳，如翡翠一样。亭亭：直立的样子。素房：这里指白色的花房，即白色的花。襄阳：地名，在今湖北省襄樊市一带。琴高：传说中的汉代神人。元：本来。青女：古代神话中的女神名。冬来：冬天来临。异土花蹊：不同地域的花卉。惊独秀：使单独一朵花显得特别出众。当年：昔日。效封培力：曾向神人学习过培植和养护花木的方法。应许：答应。北堂：指北屋，也泛指房屋。
【译文】
洁白的白玉兰从南方来到，它的颜色鲜艳，像翠绿的树叶。远远望去，它的奇艳来自襄阳；琴高住在水边，他的住所本就依傍着水。寒冬来了，不怕霜冻的青女依然盛开。在异国他乡的花径上，这朵白玉兰显得格外出色，与其它梅花相比，失去了幽香，却独自傲雪开放。从前我也曾学习过神人的培植方法，如今我愿把白玉兰移根到北堂。
【赏析】
《从厚卿乞移水仙花》是一首咏物诗，作者以“水仙”自喻，表现了作者对祖国河山的无限热爱，抒发了自己爱国的思想感情，同时借物寄情，托物言志。全诗构思独特，不落俗套，写物抒情、寓情于景，语言清新流畅。
首联“翠叶亭亭出素房，远分奇艳自襄阳”，描写了白玉兰的美丽姿态。“亭亭”用来形容其枝叶挺拔的姿态；“素”字用来形容其白色的花房。这两句描绘出了白玉兰那美丽的颜色和形状，同时也暗示了其独特的香气。“襄阳”则是古代的一个地名，在这里用来比喻白玉兰的美丽和独特。
颔联“琴高住处元依水，青女冬来不怕霜”，进一步描绘了白玉兰的坚韧和美丽。“琴高”是指传说中的琴高神，据说他是神仙中的一种，能够弹奏出优美的音乐，吸引人们的目光。“琴高住处元依水”则是说琴高的住所原本就依偎在水流旁边。这里的“元”字表示原来的意思。“青女冬来不怕霜”则是说青女（即嫦娥）在冬季到来的时候，依然可以傲然面对寒冷的霜冻。这里的“冬来”指的是冬天的到来，而“霜”则表示寒冷。
颈联“异土花蹊惊独秀，同时梅援失幽香”，则进一步描绘了白玉兰的美丽和独特。“异土”表示不同的土地，这里指的是不同的地域。“花蹊”表示花丛中的小路或者花径。“惊独秀”则是用来形容白玉兰在百花中显得特别的突出和出色。“同时梅援失幽香”则是说其他的花虽然同样美丽，但是却失去了那种独特的香气。这里的“幽香”表示一种淡淡的、不易察觉的香气。
尾联“当年曾效封培力，应许移根近北堂”则是表达了作者的感慨和愿望。“当年”指的是过去的时光，也就是作者年轻时候的情景。“曾效封培力”则是说作者以前曾经尝试过种植和养护花木的技巧和方法。“应许”表示答应或者允许。“移根近北堂”则是说希望可以将白玉兰的根部移植到北堂（也就是家宅的正殿）中，以此来表达自己对祖国的爱恋之情。
这首诗的意境优美，语言清新自然，读来令人心旷神怡。