晴日渐消宫瓦雪，和风微散御炉烟。
千官拜舞皇恩罢，彩胜金幡下九天。

诗句解释与翻译

1. 晴日渐消宫瓦雪，和风微散御炉烟。

  • 晴日：阳光明媚的日子。
  • 霁：雨后天晴，此处指晴朗的日子。
  • 宫瓦：古代宫殿的屋顶瓦片。
  • 雪：指积雪。
  • 消：消散，消失。
  • 和风：温暖的风。
  • 微：轻轻，轻轻地。
  • 散：消散。
  • 御炉烟：皇帝用的炉子冒出的烟气。

2. 千官拜舞皇恩罢，彩胜金幡下九天。

  • 千官：众多的官员。
  • 拜舞：向皇上行礼作舞蹈状。
  • 皇恩：皇帝的恩惠，恩泽。
  • 罢：结束，停止。
  • 彩胜：用彩色制成的装饰品。
  • 金幡：金色的旗子。
  • 九天：天空的最高层，这里比喻极高的地位或荣耀。

译文

在阳光明媚的日子里，宫瓦上的积雪渐渐融化，温和的春风轻轻地吹散了御炉冒出的烟雾。
众多官员向皇帝行礼作舞蹈状，表达对皇帝恩泽的感激之情。他们的彩饰和金旗飘动着，仿佛从天而降，象征他们对皇帝的极高敬意。

赏析

这首诗描绘了皇帝宫中的景象，通过自然景物的变化来反映皇宫内外的气氛和活动。第一句“晴日渐消宫瓦雪，和风微散御炉烟。”通过对晴日、宫瓦雪、和风的描述，传达出皇宫内部宁静祥和的氛围。第二句“千官拜舞皇恩罢，彩胜金幡下九天。”则描绘了官员们向皇帝行礼的场景，以及他们身上的彩胜和金幡，象征着他们对皇帝的尊敬和忠诚。整首诗语言优美，意境深远，富有生活气息和历史感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。