春色平明到,微风弄彩幡。
稍回宫柳弱,更助壁椒温。

诗句原文:

春色平明到,微风弄彩幡。

稍回宫柳弱,更助壁椒温。

注释解释:

  • “春色平明到”:“春色”指春天的景色,“平明”是指天色刚刚破晓的时候,“到”则表达了春天的气息悄然而至。
  • “微风弄彩幡”:“微风”指的是轻柔的微风,“彩幡”是装饰用的彩色旗帜,这里形容微风吹动着彩旗,显得生动而欢快。
  • “稍回宫柳弱”:“宫柳”指的是皇宫中的柳树,“稍回”表示柳树在风中轻轻摇曳,“弱”描绘了柳枝柔弱、随风摆动的状态。
  • “更助壁椒温”:“壁椒”通常指香草或者香料,这里可能是指某种植物散发出的香味,“温”字在这里可能意味着暖和或者温暖。
  • 赏析:这四句诗描绘了一个宁静而又生机勃勃的春日早晨,通过细腻的笔触展现了大自然的美丽以及皇宫中的景象。诗人用词精炼,形象生动,将春天的景致和气息刻画得淋漓尽致。

译文:
清晨阳光照耀下的春意盎然,春风轻拂着彩旗翻飞。
微微的风儿吹过,宫里的柳树枝条开始轻轻摇摆,仿佛在为寒冷的季节增添一丝温暖。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。