论坚莫如松,言脆莫如葱。
坚脆卒同尽,无尽无如翁。
【注释】:
- 和景纯栽松——和景纯,即王羲之的儿子王献之。
- 论坚莫如松——《列子·汤问》说:“松柏有霜雪,恶木不可雕也。”
- 言脆莫如葱——《庄子·徐无鬼》说:“今夫蝯(biāo,一种小虫)者,其为不冬不死而万里迁乎……其形色也,目之所寓处,不过乎其耳;耳之所听处,不过乎其目;目之所欲缘,不过乎其鼻;口之所欲食也,不过乎其身;身之安适,不过乎其容;人之好恶也,性也;知、愚、贤、能,材也;大小、长短、美恶、强弱,形状也;声音香昧、大小、甘苦、先后、滑利、轻重、白黑、圜方、短长,此虽异形,犹可意况也。故曰:‘吾丧我’。”(《秋水篇》)
- 卒同尽——卒同死,指一切事物都最终归于死亡。
- 无尽无如翁——指一切事物的存在都是暂时的,没有永恒不变的。
【译文】:
和景纯种松树,
最坚强的莫过于松树,最脆弱的莫过于葱花。
坚强与脆弱最终都会消亡,
无穷无尽的世界没有永恒不变的。
赏析:
这是一首咏物诗。诗人在赞美松树的同时,又借以抒发自己对人生无常、万物终归一死的感慨。诗的前两句“论坚莫如松,言脆莫如葱”,是说松树的质地最为坚硬,而葱苗最易枯萎。这里用“松”与“葱”作比喻,说明无论是什么事物,都有其坚强和脆弱的一面。后两句则进一步发挥,认为无论是坚强还是脆弱的事物,最终都会消亡,而没有什么是永恒的。这种思想表达了诗人对生命无常、世事变化无常的深刻认识。