世事纷纷无已日,人生鼎鼎欲何如。
不嫌官冷时相过,幸有明窗满架书。
注释1:答胜之过学舍相访
释义:回答,作答;胜之,作者的朋友胜之;相访,互相访问。
赏析:此诗为作者对朋友来访所作的回答。诗人首先以简洁明快的语言表达了对朋友的欢迎之情和对友人来访的感激之情。接着诗人又通过设问的方式表达了自己对人生的看法。最后一句则以“幸有明窗满架书”结束了全诗,表达了自己虽然身处官场,但仍然保持着对知识的热爱和追求。
注释2:世事纷纷无已日,人生鼎鼎欲何如
释义:世故纷繁,没有一天停止。人活着,究竟要怎么样?
赏析:此句表达了诗人对于世事纷扰、人生无常的感慨。诗人用“纷纷无已日”形容世事的纷乱,用“鼎鼎欲何如”表达了对人生的迷茫和困惑。
注释3:不嫌官冷时相过,幸有明窗满架书
释义:我不怕冷官(指清贫的官职),因为你常常过来看我(看望我);幸好还有明窗满架的书。
赏析:此句表达了诗人对生活的乐观态度和对知识的热爱。诗人用“不嫌官冷时相过”来形容自己虽然身处官场,但并不以此为傲,而是乐于与朋友相聚。用“幸有明窗满架书”则表达了自己虽然身处官场,但仍然保持着对知识的追求和热爱。
译文:
答胜之过学舍相访
世事纷纷无已日,人生鼎鼎欲何如?
不嫌官冷时相过,幸有明窗满架书。