才看如粟吐花床，已想江南万里香。
小缀柔枝得残雪，密催繁艳喜晴阳。
【注释】
- 晏相公西园雪后栽梅三首：指唐代诗人白居易的《咏白梅》。这三首诗描绘了梅花在雪中顽强生长的景象。
- 才看：刚刚看到。如粟：像小米粒那么大，形容花蕾小而娇嫩。
- 已想：已经想好了。江南：这里指南方的苏州、杭州一带。万里香：形容梅花的香气传得很远。
- 小缀：稍微点缀。柔枝：柔软的枝条。得残雪：在残雪中稍作点缀。
- 密催：密集地催发。繁艳：鲜艳的花。喜晴阳：喜欢晴朗的阳光。
【译文】
刚刚看到梅花像米粒一样绽放在花床上，
就已经想象到它那芬芳的香气遍布江南。
在残雪中稍稍点缀一下柔弱的枝条，
在明媚的阳光下密集地催发繁艳的花朵。
【赏析】
此诗是作者对梅花的赞美之作。前三句写梅花刚刚开放时的娇美可爱，第四句则写出了梅花盛开时的美丽景象。全诗通过对梅花的生长过程的描写，表达了作者对梅花的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。