醉插花枝薄暮归,不知风雨过长堤。
夫君信是高阳客,还有新诗马上题。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。解答时注意抓住诗句中的关键字词,并结合全诗进行分析。“醉插花枝薄暮归”的意思是:我醉酒插花,傍晚回来。“风雨过长堤”,意思是:风吹雨打经过长堤。“夫君信是高阳客”,意思是:你真是高阳的客人啊!“还有新诗马上题”,意思是:还有你的新诗在马上写。
【答案】
译文:我醉酒插花,傍晚回来,不知风雨已经过了长堤。你真是高阳的客人啊!还有你的新诗在马上写。赏析:此诗描写了作者骑马回家,途中见风景而作诗的情景。首句“醉插花枝”写出了诗人醉酒的状态;二句“不知风雨过长堤”写出了诗人对天气变化的浑然不觉;三、四两句“夫君信是高阳客,还有新诗马上题”,“夫君”,指作者的朋友次道;“高阳客”出自《史记·魏公子列传》,意指朋友。“还有新诗马上题”表明次道还写了一首新诗。