曲肱饮水程夫子，宴坐烧香范使君。
顾我未能忘外乐，绿尊红芰对朝曛。
【注释】
范彝叟：范成大，字彝叟，号石湖居士。时正叔自洛中过访：程正叔，即程珌，范成大的朋友，曾于乾道三年（1167年）从洛阳赴长安参加科举考试。范成大时任两浙西路提点刑狱公事，与程珌是同僚，故称之“过访”。绿尊红芰，指酒器。樽：通“樽”，酒杯。
【赏析】
这是一首酬答之作。范成大、程珌二人都是宋代著名的文人。范成大曾任两浙西路提点刑狱公事，与诗人有较多的交往。程珌在淳熙二年（公元1175年）进士及第后，曾两次到洛阳应试，但因科场案被贬为广东廉州教授。后来他由广东转任福建建安府教授。绍兴六年（公元1136年），调任两浙西路提点刑狱公事。绍兴十一年（公元1141年）改任江东转运判官。这首诗就是作者在一次宴会上赠给范成大的。
首联写范成大和诗人饮酒赋诗的情景。曲肱饮水：典出《礼记·曲礼上》：“毋不席几而坐，毋不敧身而倚，毋乏视瞻，毋乏近信，毋固宜言，委蛇委蛇。”意为不要斜着身子坐着，要直着身体端坐。饮：喝。范成大是名士，自然不会如此做作。范成大曾以“醉吟先生”自诩，所以这两句说范成大喝酒的时候也不忘吟诗作对，显得洒脱自如。宴坐烧香：典出《庄子·缮性》“焚琴煮鹤”，典出《晋书·王恺传》。“焚琴”典出《晋书·山涛传》：“尝在武帝卧内烧钱如泥灰状。”这里比喻范成大喜欢清静幽雅的环境。范成大在家乡建别墅，名为“石湖渔隐”，因此又称为“石湖居士”。他喜欢山水田园生活，常常邀人一起游览赏景。
颔联写诗人宴请范成大等人饮酒赋诗的情景。顾我：犹我。未能忘外乐：意谓自己不能忘记外间的欢乐。外乐：指宴席上的欢声笑语。外：外面、外界。外乐：外界的欢乐。外乐：指宴席上的欢声笑语。外乐：指宴席上的欢乐气氛。范成大在宴会上吟诵诗词，诗人则赋诗回赠。绿尊红芰对朝曛：典出《楚辞·招隐士》：“蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。”意思是摆满绿色的酒杯和红色的蟹螯的筵席，对着傍晚昏暗的霞光。朝曛：指傍晚的阳光，泛指夕阳西下。范成大宴席间吟诵诗词，诗人则赋诗回赠。绿尊：指绿颜色的酒杯。红芰：指红色的蟹螯。范成大宴席上吟诵诗词，诗人则赋诗回赠。
尾联写诗人宴客赋诗的场景。绿尊红芰：绿颜色的酒杯和红色的蟹螯。绿尊红芰：绿颜色的酒杯和红色的蟹螯。绿尊：指绿颜色的酒杯。红芰：指红色的蟹螯。绿尊红芰：指绿颜色的酒杯和红色的蟹螯。绿尊红芰，形容杯中佳酿，亦喻贤才美质。樽：通“樽”，酒杯。绿尊红芰：绿颜色的酒杯和红色的蟹螯。绿尊红芰：绿颜色的酒杯和红色的蟹螯。樽：通“樽”，指酒杯。绿尊红芰：借指酒器。对朝曛：面对落日余晖。对朝曛：面对落日余晖。对，面对，面对落日的余晖。朝曛：傍晚时分天空出现的晚霞，泛指傍晚的阳光。朝曛：指傍晚的阳光。夕曛：傍晚的阳光照耀下的景色。黄昏时分的余晖，泛指傍晚的阳光。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色。夕曛：指傍晚的阳光照耀下的景色.
【译文】
曲肱饮清露，宴坐焚香拜；
你我虽未忘外乐，眼前绿尊红芰对暮色微醺。