纷纷声里满埃尘,一听除书耳目新。
清世未能忘薄禄,官曹犹得作闲人。
以下是对这首诗的逐句释义和赏析:
- 诗句释义:
- “纷纷声里满埃尘,一听除书耳目新。”:在纷扰的声音中满是尘埃,一听去除官的消息就耳目一新。这里的“除书”指的是去官的通知,而“耳目一新”表达了听到消息时内心的震撼和兴奋,仿佛整个世界都焕然一新。
- “清世未能忘薄禄,官曹犹得作闲人。”:清廉的世界未能忘记俸禄的丰厚,官职虽小仍能作为闲人生活。这里表达了诗人虽然在清廉的政治环境中,但依然享受着微薄的俸禄,过着悠闲的生活。
译文:
《和王詹叔寄彭年四首》是韩维写给朋友的一首诗。韩维在诗中写道:“在纷繁的声音中满是尘埃,一听去除官的消息就耳目一新。”表达了他对官场生活的厌倦和对自然清新环境的向往。接着,他写道:“清廉的世界未能忘记俸禄的丰厚,官职虽小仍能作为闲人生活。”展现了他在清廉的环境中依然能够享受生活的态度。赏析:
这首诗通过生动的语言和深刻的情感描绘了作者与友人之间的深厚情谊。同时,通过对官场生活的反思,表达了诗人对理想生活状态的追求。整体而言,这首诗不仅展示了韩维的文学才华,也反映了宋代文人的生活态度和价值观。
韩维的《和王詹叔寄彭年四首》不仅是一首表达对自然清新生活的赞美诗,也是对官场生活的深刻反思。通过对这首诗的解读,可以更好地理解诗人的思想情感和他在当时社会中的地位。