层楼飞观压溪流,缥缈当从海上求。
病间体轻尘虑静,好追仙子御风游。
诗句翻译与注释
- 和王詹叔寄彭年四首: 这是一首应景之作,表达了诗人对友人王詹叔的思念以及对其美好祝愿。
逐句释义及赏析
第1句:层楼飞观压溪流,缥缈当从海上求。
- 译文:高耸入云的楼阁仿佛压在小溪之上,我想象着它就像从海上升起一般缥缈难寻。
第2句:病间体轻尘虑静,好追仙子御风游。
- 译文:身体恢复了健康后,我感到轻松,心中不再有尘世的纷扰,渴望能像仙子一样驾驭清风自由遨游于天地之间。
赏析
这首诗通过生动的景象描写和丰富的想象力,传达了诗人对友人深切的思念之情以及向往自由的心境。诗中“层楼飞观”象征着高远的目标或理想,而“缥缈当从海上求”则暗示了追求过程中的艰难与不易。同时,诗人通过对比自己与仙子御风游的愿景,展示了一种向往自然、追求精神自由的心态。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满诗意的作品。