空生去后花飞绝,庞老行时雪落频。
有句无言空不会,夜寒红焰一炉香。
【注释】
空生:空生和尚,即僧空生。庞老:庞蕴禅师。收贵:收足道长。
【赏析】
首句“空生去后花飞绝”:空生和尚在世时,我与他们一起赏花、吟诗。可是如今他离世了,花儿再也不会像以前那样盛开,因为再也没有人为它们传香送粉了。
次句“庞老行时雪落频”:庞蕴禅师在世时,我常常陪他在雪中散步,观赏那银装素裹的美景。可是如今他也离开了这个世界,所以雪下得更频繁了,仿佛要为他的离去而伤心流泪呢!
第三句“有句无言空不会”:我曾经想写一首诗来悼念这位高僧,表达对他的崇敬之情,可是却总是无法开口。因为我觉得有些话虽然写出来,但却没有说出来更好。就像现在这个场景一样,我们在一起赏雪、品茶、聊天,虽然没有说出口的话,但却能感受到彼此之间的默契和亲近。
尾句“夜寒红焰一炉香”:夜晚的寒冷让整个房间都笼罩在一片寂静之中,只剩下一盏红烛在燃烧着温暖的火焰。这火光似乎在告诉我们:“尽管世事无常,但我们依然可以保持一颗清净的心,坚守自己的信仰。”
【译文】
空空生和尚离开人世之后,花儿不再像从前那样盛开;庞蕴禅师离世时,我陪他一起欣赏雪花飘落的美丽景色。如今他们都已离去,留下我一个人面对这寂静的夜晚和孤独的心灵。
我想用诗歌来表达我的怀念之情,却总是觉得有些话没有说出来更好。也许这就是人生吧,有时候我们需要沉默,有时候需要倾诉,有时候又需要选择适合自己的方式来面对现实。
在这个宁静的夜晚,只有一盏红烛在燃烧着温暖的火焰。它仿佛在诉说着一个古老的传说——“尽管世事无常,但我们依然可以保持一颗清净的心,坚守自己的信仰。”