鹤使晓来华表上,分明说得帝都春。
门开阊阖星河在,榜注神仙姓字新。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此题,首先读懂诗词内容,理解诗词所表达的思想情感,然后结合题目中要求“注意诗句和译文一一对应”的要求,对诗中的字词进行分析赏析。
题干:鹤使晓来华表上,分明说得帝都春。门开阊阖星河在,榜注神仙姓字新。
【参考译文】
早晨有仙鹤使者到来,向玉阶上说:皇上要早些休息,不要操劳。打开大门,看见天上的星辰在流动,知道天已经亮了,就写上“春”。
【赏析】
这是一首咏物抒怀之作。首句以鹤报晓,点明时间;二句写鹤报晓时的情景,暗示着帝都的春天已经到来;三句写天已大亮,用“阊阖”“星河”来表示天已亮,暗示着皇帝已起床,开始处理国事;四句写皇帝给大臣们赐宴,用“神仙”来称呼他,说明他已经是神仙了。
从全诗看,诗人借鹤报晓这个神话传说故事,来比喻和赞美皇帝英明圣明。诗人运用浪漫主义的手法,将皇帝比作仙人,把皇帝喻为神仙,表达了诗人对皇帝的崇敬。
这首诗也体现了诗人高超的艺术技巧。诗人通过想象来表达自己的思想感情,使整个诗歌充满了浓厚的浪漫主义色彩。同时,诗歌的语言优美流畅,结构严谨完整。
【答案】
①“晓”指早晨。②“帝都春”即皇帝的春天,暗指帝都的春天已经到来。③“阊阖”“星河”均指宫门,这里用来代指皇宫或皇帝。④“神仙”指皇帝。⑤“榜注”指赐宴。⑥“姓字”指皇帝的姓氏和名字。这首诗借神话传说故事,赞美皇帝英明圣明(或“表达了作者对皇帝的崇敬之情”)。