仲扶岷峨秀，弱岁儒其冠。
读书觑前古，饱见万事端。
行已去畦町，为文鄙雕剜。
应举二十载，不免瓢与箪。
西游秦函国，崆峒上巑岏。
却视关塞广，有如掌中丸。
攻守势所利，浩然入窥观。
是岁羌事作，贼兵犯鄜丹。
君怀济时略，忠愤激肺肝。
上书伏两观，音辞若琳玕。
臣策倘见用，坐令敌气殚。
天子壮其语，且使位以官。
黄绶系腰下，行行不遑安。
炎天风尘多，远道车马单。
饯觞不亲酌，曷致朋友欢。
今兹塞垣将，所在麾旄攒。
孰能谋而毅，孰能正以宽。
孰用赏不信，孰为刑不残。
谅非专达任，易以奇画干。
庶几成大功，展子凌霄翰。
顾我顽钝者，托契岁屡寒。
赠言非所工，当否聊一看。
【解析】
（1）此诗为送别之作，诗人在送别友人赴任宪州时，抒发了对朋友的期望。首联交代友人赴任的目的地；颔联写其年少有才学；颈联写其为人正直，文章质朴；尾联写其怀有济世之略，忠愤满怀。“仲扶”，即仲扶桑，指岷山、峨眉山。
（2）全诗八句一韵，每两句成一组，共四组，每组押平声韵，第一二句和第四五六句押平声韵，第三四句和第八句押平声韵。
（3）译文：
仲扶巍巍岷峨秀，少年时就以儒者身份入仕。读书能看见前古之事，见识广博。已经离开仕途多年，为文却很鄙陋。应举二十年没有中举，只好过着清贫的生活。西行到秦函国，崆峒山上巍峨高峻。远望关塞广阔无边，如同手中把玩的小球。进攻防守都是有利的，浩然正气直逼观瞻。这一年羌族叛乱作乱，贼兵侵犯鄜州丹州。你怀有济世之略，忠愤激昂如肝肺。上书给皇帝，辞藻华丽如琳琅。我的谋略如果得到朝廷采纳，一定能使敌人气馁。皇帝赞许我的言辞，让我担任官职。黄绶系腰下，奔波劳碌不安宁。夏天风尘飞扬多，遥远路途车马难。饯别的酒不能亲手斟，怎么能让朋友欢乐。如今边塞的将帅将要上任，到处都有指挥号令的军队。谁能做到计谋深远而刚毅，谁能够正大光明而宽厚？谁能做到赏赐公正而不残暴，谁能做到刑罚严明而不滥杀。这并非专门依靠权贵，容易通过奇特的策略获得成功。希望能够完成大功业，像展子虔那样凌驾于霄汉之间。但我自己愚钝迟钝，只能托付给你这些。赠言不是我的擅长，姑且看看我是否合适。
赏析：
王维是盛唐时期著名的诗人，他的诗歌以山水田园为主题，兼工边塞诗。这首诗是送别之作，诗人在送别友人赴任宪州时，抒发了对朋友的期望。首联交代友人赴任的目的地；颔联写其年少有才学；颈联写其为人正直，文章质朴；末联写其怀有济世之略，忠愤满怀。此诗语言朴实自然，风格雄健豪放。