人生风波间，触事喜乖隔。
前君还里中，王事有程格。
欢言不一再，归马已在轭。
相期高阳秋，丛菊手共摘。
惟时家多虞，伯氏遭远谪。
苍黄走国门，下马拜颜色。
孤舟千日宿，离思日侵迫。
还家问生事，未免烦计画。
自念非世器，身以闲为职。
不能高奋飞，有类笼中翮。
清霜落众木，诸岭应更碧。
行当脱身去，烂醉松下石。
诗句解析
1 “人生风波间”：描述了人生的多变和复杂性，如同在风浪中航行。
- “触事喜乖隔”：指生活中许多事情都出乎意料，令人欢喜或失望。
- “前君还里中，王事有程格”：指的是前一段时间的官员已回到家乡处理政务，而当前的工作由于各种规定和限制而受阻。
- “欢言不一再，归马已在轭”：表达了虽然有机会回家，但因公务繁忙而无法经常回家的遗憾。
- “相期高阳秋，丛菊手共摘”：期待与老朋友一起在秋天采摘菊花，享受闲暇时光。
- “惟时家多虞，伯氏遭远谪”：当前家庭面临一些困难（可能是经济或其他原因），且某人被贬至远方。
- “苍黄走国门，下马拜颜色”：匆忙地走出国境，对前来迎接的人表示敬意。
- “孤舟千日宿，离思日侵迫”：长时间在外工作，思念家人的情感越来越强烈。
- “还家问生事，未免烦计画”：返回家乡后询问家人的生活状况，不得不为家中事务操心。
- “自念非世器，身以闲为职”：反思自己的性格不适合官场，因此选择隐居或退隐。
- “不能高奋飞，有类笼中翮”：比喻自己没有能力像鸟儿一样自由飞翔，反而像被困在笼子里的鸟。
- “清霜落众木，诸岭应更碧”：形容霜降后草木变绿的景象，暗示自己希望摆脱束缚，重获自由。
- “行当脱身去，烂醉松下石”：决心离开当前的困境，到松树下尽情饮酒庆祝。
译文
人生的起伏如同波涛，我每次遇到新事物都会感到欣喜或失望。最近一位前官员已回到家乡处理事务，但我现在的工作因为种种限制而受阻。虽然有机会回家，但我因公务繁忙而不能经常回去。期待与朋友一起在秋天采摘菊花，享受闲暇时光。然而现在家庭面临一些困难，我的一个亲人被贬至远方。匆忙地走出国境，对前来迎接的人表示敬意。长时间在外工作，思念家人的情感越来越强烈。返回家后询问家人的生活状况，不得不为家中事务操心。自我反省，觉得自己不适合官场，因此选择隐居或退隐。我没有能力像鸟儿一样自由飞翔，反而像被困在笼子里的鸟。霜降后草木变绿，暗示我希望摆脱束缚，重获自由。决心离开当前的困境，到松树下尽情饮酒庆祝。
赏析
这是一首表达作者对仕途厌倦和对自然及友情向往的诗歌。通过描述人生的起伏、官场的艰辛以及与友人相聚的欢乐，展现了诗人对现实生活的不满和对自由生活的追求。特别是最后两句“烂醉松下石”，不仅描绘了一幅宁静美好的画面，也体现了诗人对美好生活的向往和憧憬。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的抒情诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。