吴王昔用武,所乐惟干戈。
安知圣人意,祝网解其罗。
朝行数田获,暮返论战多。
千载亦何有,柔桑阴满坡。
【译文】
吴王过去使用武力,所喜欢的只有干戈。
怎么知道圣人的意思,希望网捕的鸟兽会解除罗网。
白天行走数里收获庄稼,傍晚返回议论战争太多。
千年后也无所谓,柔弱的桑树阴满山坡。
【注释】
吴王:指南朝梁武帝萧衍。干戈:兵器,指武力。安知:怎么知道。圣人意:圣人的意图。祝网:古代传说中用网捕鸟兽以祈福的事。解其罗:解除网罗。田获:耕种收获。论战多:谈论战事。千载:千年。柔桑阴满坡:柔和的桑树阴覆盖了山坡。柔桑阴:指桑树成阴。
【赏析】
这是一首咏史诗,是作者和顾林亭赋华亭十题之作。诗人借用南朝梁武帝“干戈止息”的历史典故,借古鉴今,表达了自己对和平生活的向往之情。全诗意境清雅,语言简练,耐人寻味。