穹穹华亭谷，中有不竭流。
其微初滥觞，其大终载舟。
寒色皎可鉴，岚光郁如浮。
当解尘中缨，一濯潭上秋。

这首诗的译文是：

华亭谷中水波荡漾，水流源远流长。

起初像小小的源头，后来汇成大江大河。

寒光皎洁可鉴，岚光郁结浮动。

应当脱掉尘世的羁绊，在秋天到潭边洗涤自己。

注释解释如下：

  • 穹穹：广大无边的样子。
  • 华亭谷：地名，位于今江苏吴县西南太湖之滨。
  • 不竭流：永不枯竭的流水。
  • 滥觞：古时指江河发源地，这里泛指小溪、小河。
  • 终载舟：最终能载人的船。
  • 寒色皎可鉴：形容水色清澈如镜，可以映照出月亮的清辉。
  • 岚光：山中的云雾。
  • 尘中缨：人世间的功名利禄。
  • 一濯潭上秋：在这里沐浴，享受秋天的乐趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。